Page 1 of 1

Englisches Portal, wie kann ich es Deutsch machen?

Posted: 21. April 2009 21:05
by Edebu
Your Portal Version: 1.0.0RC3
Your phpBB Type: Standard phpBB3
MODs installed: No
Your knowledge: Basic Knowledge
Boardlink: http://www.edebu.co.uk/skillz

What have you done before the problem was there?


What have you already tryed to solve the problem?


Description and Message
Hallo alle,

Ich lebe in Wales und habe ein englisches phpbb und deshalb auch das englische Portal installiert. Nun ist mittlerweile die mehrzahl meine Benutzer Deutsch und ich ueberlege wie ich nun das Deutsche Portal addon dazuinstallieren kann. Besteht da evtl. die moeglichkeit das die Benutzer zwischen dem Deutschen und dem Englischen waehlen koennen?

Besten Dank fuer jegliche Informationen
Gruss aus Wales

Andreas

Re: Englisches Portal, wie kann ich es Deutsch machen?

Posted: 21. April 2009 21:25
by Kevin
Hi Andreas,

das ist kein Problem. phpBB ist Multilingual. Deutsche Sprachfiles für phpBB3 findest du hier:
http://www.phpbb.de/downloads/sprachpakete.php

Und für das Portal sind die deutschen Files schon mit im Paket.

Deine User können ihre Sprache im "UCP" auswählen, Beispiel hier an Board: ucp.php?i=165
Ich verschiebe das Thema mal in "general phpBB support".

Gruß

Kevin

Re: Englisches Portal, wie kann ich es Deutsch machen?

Posted: 21. April 2009 21:36
by Edebu
Aha, na das wusste ich noch nicht. Das heisst ich brauche einfach nur den DE Ordner rueberzukopieren und dann gehts (nachdem Deutsch im UCP Ausgewaehlt wurde?

Re: Englisches Portal, wie kann ich es Deutsch machen?

Posted: 21. April 2009 21:45
by Kevin
Ja, fast.
Du musst das Sprachpaket (von phpbb.de) noch über das ACP aktivieren: ACP -->System --> Sprachpakete
Und denke daran das für jeden Mod, den du installiert hast, dann auch Deutsche Sprachfiles in language/de/mods vorhanden sein müssen.
Hast du die nicht, kannst du auch behelfsmäßig die Englischen einfach in das deutsche Verzeichnis kopieren - dann funktioniert es, wird halt nur auf Englisch angezeigt. ;)

Ach ja: auch die Deutschen Grafiken noch einpflegen, damit das schick ist.

Re: Englisches Portal, wie kann ich es Deutsch machen?

Posted: 24. April 2009 10:59
by Edebu
Sauber, hat alles gut funktioniert, vielen Dank nocheinmal.

Re: Englisches Portal, wie kann ich es Deutsch machen?

Posted: 24. April 2009 11:53
by Kevin
Gerne, sehr schön, das freut mich zu hören! :)