Page 1 of 1

keine Änderung beim Sprachewechsel

Posted: 8. April 2009 11:57
by megran
Deine Portal Version: 1.0.0RC3
Typ Deines phpBB Forums: Standard phpBB3
MODs installiert: Nein
Dein Wissensstand: Einsteiger

Was hast Du gemacht, bevor das Problem aufgetreten ist?


Was hast Du bereits versucht um das Problem zu lösen?


Fehlerbeschreibung und Nachricht
Hallo Zusammen,

ich hoffe ihr könnt mir helfen, das Problem ist echt verrückt.
In meinem Block "Benutzermenü" gibt es den Unterpunkt "Persönlicher Bereich". (Wie bei euch bestimmt auch)
Jetzt hab ich mir noch zusätzlich das russische Sprachpaket installiert. Wenn ich die Sprache ändere, funktioniert alles Prima, das alles wird russisch.
Außer diesen einen dummen Unterpunkt "Persönlicher Bereich". Der bleibt wie er ist, also deutsch.

Ich schick euch mal den usermenu.html, vielleicht ist da ja ein Fehler drin.

usermenu.html

Code: Select all

<!--version $Id: user_menu.html 289 2008-08-11 12:27:20Z icedcold $ //-->
<div class="portal-panel">
	<div class="inner">
		<span class="portal-corners-top"><span></span></span>
		<h3><img src="{T_THEME_PATH}/images/portal/portal_menu.gif" width="18px" height="18px" alt=""/>&nbsp;{L_USER_MENU}</h3>
		
			<div class="portal-navigation">
				<div class="menutitle"></div>
				<ul>
					<li><a href="{U_PROFILE}">{L_PROFILE}</a></li>
					<!-- IF S_DISPLAY_SEARCH -->
					<li><a href="{U_NEW_POSTS}">{L_NEW_POSTS}</a></li>
					<li><a href="{U_SELF_POSTS}">{L_SELF_POSTS}</a></li>
					<!-- ENDIF -->
					<!-- IF U_UM_BOOKMARKS -->
					<li><a href="{U_UM_BOOKMARKS}">{L_UM_BOOKMARKS}</a></li>
					<!-- ENDIF -->
					<li><a href="{U_UM_MAIN_SUBSCRIBED}">{L_UM_MAIN_SUBSCRIBED}</a></li>
					<!-- IF S_DISPLAY_PM -->
					<li><a href="{U_PRIVATEMSGS}">{PRIVATE_MESSAGE_INFO}</a></li>
					<!-- ENDIF -->
					<li><a href="{U_LOGIN_LOGOUT}">{L_LOGIN_LOGOUT}</a></li>
				</ul>
			</div>
			<div style="text-align: center; color: #A70303">
			<!-- IF S_IN_GROUP --><span class="gensmall" >&Uuml;bersetzer</span><!-- ENDIF -->
			<!-- IF S_IN_GROUP2 --><span class="gensmall" >, AY Orden</span><!-- ENDIF -->
			</div>
		<span class="portal-corners-bottom"><span></span></span>
	</div>
</div>
<br style="clear:both" />
Außerdem habe ich schon zehn Mal kontrolliert, das sowohl in de/common.php als auch in ru/common.php die Sprachvariable "PROFILE" definiert ist.
Das sieht dann so aus:
ru/common.php:

Code: Select all

...
'PRIVATE_MESSAGE'		=> 'Личное сообщение',
	'PRIVATE_MESSAGES'		=> 'Личные сообщения',
	'PRIVATE_MESSAGING'		=> 'Личные сообщения',
	'PROFILE'				=> 'Личный раздел',
  
	'READING_FORUM'				=> 'Просмотр форума «%s»',
	'READING_GLOBAL_ANNOUNCE'	=> 'Чтение общего объявления',
...

Code: Select all

...
        'PRIVATE_MESSAGE'			=> 'Private Nachricht',
	'PRIVATE_MESSAGES'			=> 'Private Nachrichten',
	'PRIVATE_MESSAGING'			=> 'Private Nachrichten',
	'PROFILE'					=> 'Persönlicher Bereich',
  
	'READING_FORUM'				=> 'Liest Themen in %s',
	'READING_GLOBAL_ANNOUNCE'	=> 'Liest eine globale Bekanntmachung',
...
[/i]

Re: keine Änderung beim Sprachewechsel

Posted: 8. April 2009 18:06
by thomas.d
Link zum Forum?

Re: keine Änderung beim Sprachewechsel

Posted: 8. April 2009 18:16
by megran
Ich hab mir den "Quickly language change MOD" installiert.

Jetzt ist mein ganzes Forum ist grade kaputt. :cry: :cry:

Das Problem ist erstmal Zweitens.

Re: keine Änderung beim Sprachewechsel

Posted: 9. April 2009 10:14
by megran
Ok bin wieder DA! :D Forum geht wieder, jetzt kann man sich wieder den Feinheiten widmen...

Also meine URL: http://agni-yoga-forum.de

Re: keine Änderung beim Sprachewechsel

Posted: 10. April 2009 10:29
by megran
Hat sich erledigt. Ich weiß aber immernoch woran es lieg. Habe eine neue Sprachvaribale in lang_portal.php geschrieben und die im Usermenu ebenfalls ausgewechselt. Jetzt funtzs.