Localised version inner workings with display
Posted: 20. September 2010 14:49
Your Portal Version: 1.0.6
Your phpBB Type: Standard phpBB3
MODs installed: Yes
Your knowledge: Advanced Knowledge
Boardlink: http://www.ponlestulanota.com
What have you done before the problem was there?
Install board3 and localised lang files
What have you already tryed to solve the problem?
checked all lang files in board3, localised language version and phpbb3 language files for mistakes in string construction.
Description and Message
Hello,
Could anyone please confirm if my intuition is right concerning board3 internationalization and front-end localised strings?
First, board3 looks for text string in xx/mods/lang_portal.php
If the string is not there it resources to language/xx/common.php
So is there any reason why after a proper install of board3 and language files some module names (right and left positions) on the front-end are displayed in localised version and others in English when the translated string is properly constructed in xx/mods/lang_portal.php?
e.g. the string below is shown in localised language:
// last bots
'LAST_VISITED_BOTS' => 'Ăšltima %s visita de robots',
However, other strings are shown in English:
// links
'LINKS' => 'Links',
instead of Spanish:
// links
'LINKS' => 'Enlaces',
Thank you for your attention,
Your phpBB Type: Standard phpBB3
MODs installed: Yes
Your knowledge: Advanced Knowledge
Boardlink: http://www.ponlestulanota.com
What have you done before the problem was there?
Install board3 and localised lang files
What have you already tryed to solve the problem?
checked all lang files in board3, localised language version and phpbb3 language files for mistakes in string construction.
Description and Message
Hello,
Could anyone please confirm if my intuition is right concerning board3 internationalization and front-end localised strings?
First, board3 looks for text string in xx/mods/lang_portal.php
If the string is not there it resources to language/xx/common.php
So is there any reason why after a proper install of board3 and language files some module names (right and left positions) on the front-end are displayed in localised version and others in English when the translated string is properly constructed in xx/mods/lang_portal.php?
e.g. the string below is shown in localised language:
// last bots
'LAST_VISITED_BOTS' => 'Ăšltima %s visita de robots',
However, other strings are shown in English:
// links
'LINKS' => 'Links',
instead of Spanish:
// links
'LINKS' => 'Enlaces',
Thank you for your attention,