[Hungary[Hu] translation for 1.0.2
Posted: 9. May 2009 15:34
I made a translation for 1.0.2 RC2 vercsion in hungary language
But only for lang_portal.php: and portal_install.php
lang_portal.php:
portal_install.php
But only for lang_portal.php: and portal_install.php
lang_portal.php:
Code: Select all
<?php
/**
*
* @package - Board3portal
* @version $Id: lang_portal.php 335 2008-08-19 20:41:24Z kevin74 $
* @copyright (c) kevin / saint ( www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( www.digitalfotografie-foren.de ), (c) Christian_N ( www.phpbb-projekt.de )
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @translator (c) ( You - http://www.yourdomain.com )
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
// General
'PORTAL' => 'Portál',
'WELCOME' => 'Üdvözlet!',
'PORTAL_ERROR' => 'Portál hiba',
'PORTAL_DELETE_DIR' => 'Please delete the portal installation directory: %s',
'PORTAL_UPDATE' => 'Portal Update',
'PORTAL_UPDATE_TEXT' => 'There\'s an update for portal waiting to be installed! Install <a href="%1$s">%2$s</a>!',
// news & global announcements
'LATEST_ANNOUNCEMENTS' => 'Legújabb globális kõzlemény(ek) ',
'GLOBAL_ANNOUNCEMENT' => 'Globális közlemény',
'VIEW_LATEST_ANNOUNCEMENT' => '1 kõzlemény',
'VIEW_LATEST_ANNOUNCEMENTS' => '%d kõzlemény',
'LATEST_NEWS' => 'Legfrisebb témák',
'READ_FULL' => 'Mindet olvas',
'NO_NEWS' => 'Nincs hír',
'NO_ANNOUNCEMENTS' => 'Nincsenek új globális kõzlemény(ek)',
'POSTED_BY' => 'Író',
'COMMENTS' => 'Hozzászólások',
'VIEW_COMMENTS' => 'Hozzászólások megtekintése',
'POST_REPLY' => 'Hozzászólás írása',
'TOPIC_VIEWS' => 'Views',
'JUMP_NEWEST' => 'Ugrás a legújabb hozzászólásra',
'JUMP_FIRST' => 'Ugrás az els? hozzászólásra',
'JUMP_TO_POST' => 'Ugrás a hozzászóláshoz',
'BACK' => 'Vissza',
// who is online
'WIO_TOTAL' => 'Összesen',
'WIO_REGISTERED' => 'Regisztrált',
'WIO_HIDDEN' => 'Rejtett',
'WIO_GUEST' => 'Vendég',
//'RECORD_ONLINE_USERS'=> 'View record: <strong>%1$s</strong><br />%2$s',
// Birthday
'BIRTHDAYS_AHEAD' => 'A kõvetkezõ %s napban',
'NO_BIRTHDAYS_AHEAD' => 'Ebben az idõszakban senkinek sincs szülinapja.',
// user menu
'USER_MENU' => 'Felhasználói menü',
'UM_LOG_ME_IN' => 'Automatikus bejelentkezés',
'UM_HIDE_ME' => 'Jelenlét elrejtése',
'UM_MAIN_SUBSCRIBED'=> 'Feliratkozás',
'UM_BOOKMARKS' => 'Kedvencek',
// statistics
/*
'ST_NEW' => 'Új',
'ST_NEW_POSTS' => 'Új hozzászólás',
'ST_NEW_TOPICS' => 'Új téma',
'ST_NEW_ANNS' => 'Új kõzlemény',
'ST_NEW_STICKYS'=> 'Új kiemelt téma',
*/
'ST_TOP' => 'Összes',
'ST_TOP_ANNS' => 'Összes közlemény:',
'ST_TOP_STICKYS'=> 'Összes kiemelt téma:',
'ST_TOT_ATTACH' => 'Összes csatolmány:',
// search
'SH' => 'Keresés',
'SH_SITE' => 'Fórum',
'SH_POSTS' => 'Hozzászólások',
'SH_AUTHOR' => 'Szerzo',
'SH_ENGINE' => 'Keresés máshol',
'SH_ADV' => 'Részletes keresés',
// recent
'RECENT_NEWS' => 'Recent',
'RECENT_TOPIC' => 'Recent topic',
'RECENT_ANN' => 'Recent announcement',
'RECENT_HOT_TOPIC' => 'Recent popular topic',
// random member
'RND_MEMBER' => 'Véletlenszerû felhasználó',
'RND_JOIN' => 'Regisztrált',
'RND_POSTS' => 'Hozzászólásai',
'RND_OCC' => 'Foglalkozás',
'RND_FROM' => 'Tartózkodási hely',
'RND_WWW' => 'Honlap',
// top poster
'TOP_POSTER' => 'Top hozzászólók',
// attachments
'DOWNLOADS' => 'Letöltések',
'NO_ATTACHMENTS' => 'Nincs csatolmány',
// links
'LINKS' => 'Linkek',
'NO_LINKS' => 'Nincsenek linkek',
// latest members
'LATEST_MEMBERS' => 'Legújabb regisztrált tagunk',
// make donation
'DONATION' => 'PayPal támogatás',
'DONATION_TEXT' => 'Támogasd az oldal muködését azzal hogy egy kis pénzt adományozol!',
'PAY_MSG' => 'Használj tizedespontot(ne vesszõt) elválasztóként pl: 3.50',
'PAY_ITEM' => 'Kérlek adományozz!', // paypal item
'AUD' => 'Australian Dollars (AUD)',
'CAD' => 'Canadian Dollars (CAD)',
'CZK' => 'Czech Koruna (CZK)',
'DKK' => 'Danish Kroner (DKK)',
'HKD' => 'Hong Kong Dollars (HKD)',
'HUF' => 'Hungarian Forint (HUF)',
'NZD' => 'New Zealand Dollars (NZD)',
'NOK' => 'Norwegian Kroner (NOK)',
'PLN' => 'Polish Zlotych (PLN)',
'GBP' => 'British Pounds (GBP)',
'SGD' => 'Singapore Dollars (SGD)',
'SEK' => 'Swedish Kronor (SEK)',
'CHF' => 'Swiss Francs (CHF)',
'JPY' => 'Japanese Yen (JPY)',
'USD' => 'U.S. Dollars (USD)',
'EUR' => 'Euros (EUR)',
'MXN' => 'Mexican Pesos (MXN)',
'ILS' => 'Israeli New Shekels (ILS)',
// main menu
'M_MENU' => 'Menü',
'M_CONTENT' => 'Tartalom',
'M_ACP' => 'Adminisztrátori vezérlöpult',
'M_HELP' => 'Segítség',
'M_BBCODE' => 'BBCode FAQ',
'M_TERMS' => 'Felhasználási feltételek',
'M_PRV' => 'Adatvédelmi nyilatkozat',
'M_SEARCH' => 'Keresés',
// link us
'LINK_US' => 'Portál link',
'LINK_US_TXT' => 'Nyugodtan illeszd be a <strong>%s</strong>-ot ezzel a linkel az oldaladra. Használd a következõ HTML kódot:',
// friends
'FRIENDS' => 'Barátok',
'FRIENDS_OFFLINE' => 'Nem elérheto',
'FRIENDS_ONLINE' => 'Elérheto',
'NO_FRIENDS' => 'Nincs barátod',
'NO_FRIENDS_OFFLINE' => 'Nincs nem elérheto barátod',
'NO_FRIENDS_ONLINE' => 'Nincs elérheto barátod',
// last bots
'LAST_VISITED_BOTS' => 'Utolsó %s nállunk látogatott bot',
// wordgraph
'WORDGRAPH' => 'Szólista',
// change style
'BOARD_STYLE' => 'Board style',
'STYLE_CHOOSE' => 'Válassz egy megjelenést',
// team
'NO_ADMINISTRATORS_P' => 'Nincsenek adminok',
'NO_MODERATORS_P' => 'Nincsenek moderátorok',
'NO_GROUPS_P' => 'Nincsenek csoportok',
// average Statistics
'TOPICS_PER_DAY_OTHER' => 'Új témák száma naponta <strong>%d</strong>',
'TOPICS_PER_DAY_ZERO' => 'Új témák száma naponta: <strong>0</strong>',
'POSTS_PER_DAY_OTHER' => 'Új hozzászólások száma naponta: <strong>%d</strong>',
'POSTS_PER_DAY_ZERO' => 'Új hozzászólások száma naponta: <strong>0</strong>',
'USERS_PER_DAY_OTHER' => 'Új felhasználók száma naponta: <strong>%d</strong>',
'USERS_PER_DAY_ZERO' => 'Új felhasználók száma naponta: <strong>0</strong>',
'TOPICS_PER_USER_OTHER' => 'Egy felhasználóra jutó téma: <strong>%d</strong>',
'TOPICS_PER_USER_ZERO' => 'Egy felhasználóra jutó téma: <strong>0</strong>',
'POSTS_PER_USER_OTHER' => 'Egy felhasználóra jutó hozzászólás: <strong>%d</strong>',
'POSTS_PER_USER_ZERO' => 'Egy felhasználóra jutó hozzászólás: <strong>0</strong>',
'POSTS_PER_TOPIC_OTHER' => 'Hózzászólások témánként: <strong>%d</strong>',
'POSTS_PER_TOPIC_ZERO' => 'Hózzászólások témánként: <strong>0</strong>',
// Poll
'POLL' => 'Szavazás',
'LATEST_POLLS' => 'Legfrisebb szavazások',
'NO_OPTIONS' => 'This poll has no available options.',
'NO_POLL' => 'Nincs elérheto szavazás',
'RETURN_PORTAL' => '%sVissza a portálhoz%s',
// other
'VIEWING_PORTAL' => 'Portál oldal',
'CLOCK' => 'Óra',
'SPONSOR' => 'Támogató',
/**
* DO NOT REMOVE or CHANGE
*/
'PORTAL_COPY' => '<a href="http://www.board3.de" title="board3.de">board3 Portal</a> - based on <a href="http://www.phpbb3portal.com" title="phpBB3 Portal">phpBB3 Portal</a>',
)
);
// mini calendar
$lang = array_merge($lang, array(
'Mini_Cal_calendar' => 'Naptár',
'Mini_Cal_add_event' => 'Esemény hozzáadása',
'Mini_Cal_events' => 'Következo események',
'Mini_Cal_no_events' => 'Nincs',
'Mini_cal_this_event' => 'This month holiday events',
'View_next_month' => 'következõ hónap',
'View_previous_month' => 'Elõzõ hónap',
// uses MySQL DATE_FORMAT - %c long_month, numeric (1..12) - %e Day of the long_month, numeric (0..31)
// see http://www.mysql.com/doc/D/a/Date_and_time_functions.html for more details
// currently supports: %a, %b, %c, %d, %e, %m, %y, %Y, %H, %k, %h, %l, %i, %s, %p
'Mini_Cal_date_format' => '%b %e',
'Mini_Cal_date_format_Time' => '%H:%i',
// if you change the first day of the week in constants.php, you should change values for the short day names accordingly
// e.g. FDOW = Sunday -> $lang['mini_cal']['day'][1] = 'Su'; ... $lang['mini_cal']['day'][7] = 'Sa';
// FDOW = Monday -> $lang['mini_cal']['day'][1] = 'Mo'; ... $lang['mini_cal']['day'][7] = 'Su';
'mini_cal' => array(
'day' => array(
'1' => 'He',
'2' => 'Ke',
'3' => 'Sz',
'4' => 'Cs',
'5' => 'Pe',
'6' => 'Sz',
'7' => 'Va',
),
'month' => array(
'1' => 'Jan',
'2' => 'Feb',
'3' => 'Mar',
'4' => 'Ápr',
'5' => 'Máj',
'6' => 'Jun',
'7' => 'Jul',
'8' => 'Aug',
'9' => 'Sze',
'10'=> 'Okt',
'11'=> 'Nov',
'12'=> 'Dec',
),
'long_month'=> array(
'1' => 'Január',
'2' => 'Február',
'3' => 'Március',
'4' => 'Április',
'5' => 'Május',
'6' => 'Június',
'7' => 'Július',
'8' => 'Augusztus',
'9' => 'Szeptember',
'10'=> 'Október',
'11'=> 'November',
'12'=> 'December',
),
),
));
?>Code: Select all
<?php
/**
*
* @package - Board3portal
* @version $Id: portal_install.php 345 2008-08-27 16:51:37Z kevin74 $
* @copyright (c) kevin / saint ( www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( www.digitalfotografie-foren.de ), (c) Christian_N ( www.phpbb-projekt.de )
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @translator (c) ( You - http://www.yourdomain.com )
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
'INSTALLER_MENU' => 'PInUp Menü',
'INSTALLER_MENU_START' => 'Kezdés',
'INSTALLER_UNINSTALL' => 'Törlés',
'INSTALLER_UPDATE' => 'Frissítés',
'INSTALLER_INSTALL' => 'Telepítés',
'INSTALLER_INTRO_TITLE' => 'Portál Telepítés/Frissítés segédprogram',
'INSTALLER_INTRO_NOTE' => 'Üdvözöllek a Portálon Telepítés/Frissítés segédprogram, mint PInUp',
'INSTALLER_MENU_DONE' => 'Legfrisebb verzió',
'INSTALLER_MENU_DONE_TEXT' => 'Már telepítve van a %s verzió, töröld az install_portal könyvtárad és menj vissza a <a href="%s">fórumodra</a>.',
'INSTALLER_INSTALL_TITLE' => 'PInUp Telepítés',
'INSTALLER_INSTALL_NOTE' => 'Amikor kiválasztod a telepítést a mód elfogja vetni az el?z? verzióhoz tartozó adatbázist.',
'INSTALLER_INSTALL_MENU' => 'Telepítõmenü',
'INSTALLER_INSTALL_SUCCESSFUL' => 'A v%s verzió telepítése sikeres .',
'INSTALLER_INSTALL_UNSUCCESSFUL' => 'A v%s verzió telepítése <strong>nem</strong> sikerült.',
'INSTALLER_INSTALL_VERSION' => 'Mód telepítés v%s',
'INSTALLER_INSTALL_START' => 'Kattins <a href="%s">Telepítés</a> hogy elinduljon a telepítés.',
'INSTALLER_UPDATE_TITLE' => 'PInUp frissítés',
'INSTALLER_UPDATE_NOTE' => 'Update MOD from v%s to v%s',
'INSTALLER_UNINSTALL_TITLE' => 'PInUp Törlés',
'INSTALLER_UNINSTALL_NOTE' => 'Üdvözlet a törlõ menüben!',
'INSTALLER_UNINSTALL_SUCCESSFUL' => 'A v%s verzió szám törlése sikeres.',
'INSTALLER_NEEDS_ADMIN' => 'Be kell lépned adminként.<br /><a href="../ucp.php?mode=login"><strong>Belépéshez</strong></a>',
'INSTALLER_UPDATE' => 'Frissítés',
'INSTALLER_UPDATE_MENU' => 'Frissítés menü',
'INSTALLER_UPDATE_NOTE' => 'Frissítés a v%s verzióról a v%s',
'INSTALLER_UPDATE_SUCCESSFUL' => 'A v%s frissítése a v%s verzióra sikeres.',
'INSTALLER_UPDATE_UNSUCCESSFUL' => 'A v%s verzió frissítése v%s verzióra <strong>nem</strong> sikerült.',
'INSTALLER_UPDATE_VERSION' => 'v%s verzió frissítése',
'INSTALLER_UPDATE_TO' => 'Frissítés a',
'INSTALLER_UPDATE_START' => 'Kérlek kattints a <a href="%s">Frissítésre</a> a telepítés kezdéséhez.',
'INSTALLER_UNINSTALL_OLDVERSION' => 'PInUp nem támogatja a régi phpBB3 Portál törlését.',
'INSTALLER_ERROR' => 'PInUp Hiba',
'INSTALLER_USEFUL_INFO' => 'Kérlek töröld a /install_portal könyvtárat.',
'INSTALLER_UNINSTALL_USEFUL_INFO' => 'Ne felejsd el kitörölni a portálhoz tartozó fájlokat és kitörölni fájlt szerkeztéseket.',
'WARNING' => 'Figyelem!',
));
?>