Board3

Deine Portal Version: 1.0.0RC3
Typ Deines phpBB Forums: Standard phpBB3
MODs installiert: Nein
Dein Wissensstand: Einsteiger

Was hast Du gemacht, bevor das Problem aufgetreten ist?
... noch hab ich keins, will nur Probs vorbeugen

Was hast Du bereits versucht um das Problem zu lösen?


Fehlerbeschreibung und Nachricht
Hallo zusammen,
weis gar nicht ob ich hier richtig bin, aber mal schnell das was ich vorhabe:

phpbb3 plus das Portal ..... mehrsprachig, sollte eigentlich kein thema sein, habe jetzt das phpBB nackt Installiert englisch, deutsch.... und die orginal Sprachfiles von phpbb.com auf Türkisch.
... Da ich das Portal auch auf Türkisch brauche, weiss ich nicht so recht wie ich vorgehen soll, muss ich alle files aus der zip übersetzen oder gibt es eine liste von files wo ich nur die Platzhalter übersetzen muss?

Für Tips zur vorgehensweise bin ich immer zuhaben.

gruss

Webbi




P.S.
hatte diese Übersetzung mal mit einem anderen pakett angefangen allerdings hab ichs da irgendwann sein lassen weil ich da Probleme mit den Umlauten hatte.

Hi webusta,

du brauchst lediglich die Board3 Portal-Sprachdateien in deinen Ordner /language/tr/ zu kopieren.

Ein türkisches Sprachpaket für die Portal-Version 1.0.0 RC3 findest du unter viewtopic.php?f=13&t=915

thomas.d wrote:Hi webusta,

du brauchst lediglich die Board3 Portal-Sprachdateien in deinen Ordner /language/tr/ zu kopieren.

Ein türkisches Sprachpaket für die Portal-Version 1.0.0 RC3 findest du unter viewtopic.php?f=13&t=915

uiii, das gibts schon, warum hat die sufu mir das nicht veraten aber trotzdem vielen dank, dann werd ich mich mal dran geben ^^

gruss

webbi

soo alles mal ausprobiert und klappt tadellos

... was mir allerdings aufgefallen ist... das portal hat links und rechts keine blöcke mehr ^^ bzw. es sind keine boxen .... mich störts nicht daher mach ich da auch nix dran ...aber gewollt ist das doch sicher nicht... oder ist das nen Bug ?


gruss


webbi