Umlaute in eigener Block nicht richtig!

[Joschi]

Deine Portal Version: 1.0.2RC3
Typ Deines phpBB Forums: Standard phpBB3
MODs installiert: Nein
Dein Wissensstand: Einsteiger

Was hast Du gemacht, bevor das Problem aufgetreten ist?
habe eine eigene Box erstellt

Was hast Du bereits versucht um das Problem zu lösen?
weiss nix.......

Fehlerbeschreibung und Nachricht
Hallo,
habe eine eigene Box erstellt und nur in dieser werden die Umlaute nicht richtig dargestellt.
In der Box läut ein news Script von einer anderen Seite.

Was kann ich tum um die Umlaute richtig darzustellen??

Danke und Gruß

[Redbull254]

Hallo erstmal,

benutze Notepad++ zum Editieren des Textes und speichere das Ergebnis in UFT-8 ohne BOM ab oder setze für die Umlaute manuell die Unicode-Zeichen ein.

HTML-Zeichencodes

[Joschi]

der Text wird ja über ein Javascript von der Hauptseite eingefügt!
Ist so ne art News Box.

Danke

[Redbull254]

Wenn ich das jetzt richtig verstehe, scheint das ein Script von einer anderen Seite zu sein, das kein UTF-8 unterstützt.

[Joschi]

auf anderen Seiten funkt. es auch..........

http://www.motorsport-total.com/newscoop/newscoop.shtml

das wäre der Code zum einfügen

[Redbull254]

Um den Code sehen zu können, müsste ich mich dort anmelden, wozu ich nicht wirklich Lust habe.

Schau Dir doch einmal an, wie das Script von wetter.com eingebaut wurde, vielleicht hilft Dir das weiter.

viewtopic.php?f=21&t=937&st=0&sk=t&sd=a&hilit=wetter

[Joschi]

Um den Code sehen zu können, müsste ich mich dort anmelden, wozu ich nicht wirklich Lust habe.

ach so sorry......

Code: Select all

<!--Copyright! Dieser Teil darf nicht entfernt oder bearbeitet werden! Anfang -->
<!--Motorsport-Total.com - Kostenlose Motorsport-Nachrichten für Ihre Webseite unter http://www.Motorsport-Total.com/newscoop/newscoop.shtml -->
<span style="position:absolute;top:0px;left:0px;visibility:hidden;"><a href="http://www.Motorsport-Total.com">Motorsport-Total.com - Motorsport-Informationsdienst</a></span>
<!--Copyright! Dieser Teil darf nicht entfernt oder bearbeitet werden! Ende -->
<script type="text/javascript">
var tickerwidth = 140;
var font = "Arial";
var fontsize = 10;
var fontbold = 0;
var font_underline = 0;
var teaserfont = "Arial";
var teaserfontsize = 10;
var zeitfont = "Arial";
var zeitfontsize = 10;
var zeitkursiv = 0;
var rolloverunderline = 0;
var tickercolor = "#FFFFFF";
var fontcolor = "#000000";
var teaserfontcolor = "#000000";
var rollovercolor = "#FF0000";
var cellpadding = 2;
var cellspacing = 0;
var no = 10;
var tickerart = 1;
var tickerstyle = 1;
var sortierung = 0;
var newsbild = 0;
var bildbreite = 100;
var zeitposition = 2;
var zeitkapselung = "()";
var trennlinie = "";
var einleitung = "";
</script>

<script type="text/javascript" src="http://www.Motorsport-Total.com/newscoop/f1tdmotorrad.js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://www.Motorsport-Total.com/newscoop/f1tt.js"></script>

[Redbull254]

Stimmt, bekomme das gleiche Ergebnis.

Weiß ich jetzt auf Anhieb auch keine Lösung zu, schon gar nicht mehr um diese Zeit.

[Joschi]

ja kein thema, ist lieb das Du es getestest hast!

Danke!
N8

für die anderen, schaut dann so aus

[Joschi]

huhu.....

niemand eine Idee woran das liegen könnte??
wie gesagt alle anderen Umlaute im Portal funktionieren- nur eben dieser Block nicht....

Danke

[Kevin]

der Text wird ja über ein Javascript von der Hauptseite eingefügt!

Scheint ja so eine Art Java-Newsfeed zu sein. Der Text wird vermutlich nicht UTF-8 codiert angeliefert, deswegen sind die Umlaute zerhackt.
Der Fehler wird also in dem Text-gebenden Script stecken - dort solltest du suchen.
Mit dem Portal wird das nichts zu tun haben.

[Joschi]

ja hab die http://www.motorsport-total.com schon angeschrieben....

kann man das nicht irgendwie "erzwingen"?

Danke

[Kevin]

Hab mich damit noch nicht auseinander gesetzt.
Schau mal hier, vielleicht hilft dir hier was weiter: http://aktuell.de.selfhtml.org/artikel/ ... tf8.htm#a4