[Spanish [Es]] - Spanish translation for 1.0.0 RC1 version

Locked

Topic author
calproye
Translator
Posts: 19
Joined: 19. May 2008 12:35
Location: Madrid - ES
Contact:

[Spanish [Es]] - Spanish translation for 1.0.0 RC1 version

Post by calproye »

Here are the files necesary to get this portal in spanish lenguage:

(Spanish demo portal here: http://www.portal.calproye.info/)


/language/es/mod/info_acp_portal.php

Code: Select all

<?php

/**
*
* @package - Board3portal [Spanish [Es]]
* @version $Id: info_acp_portal.php 200 2008-04-25 22:31:59Z icedcold $
* @copyright (c) kevin / saint ( http://www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( http://www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( http://www.digitalfotografie-foren.de )
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @translator (c) ( Webmaster - http://www.calproye.info )
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_PORTAL_INFO'							=> 'Portal',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_INFO'					=> 'Administrar Portal',
	'ACP_PORTAL_ANNOUNCE_INFO'					=> 'Anuncios y temas Globales',
	'ACP_PORTAL_NEWS_INFO'						=> 'Noticias',
	'ACP_PORTAL_RECENT_INFO'					=> 'Bloque de Recientes',
	'ACP_PORTAL_WORDGRAPH_INFO'					=> '"Nube de Palabras"',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_INFO'					=> 'Configuración general',
	'ACP_PORTAL_PAYPAL_INFO'					=> 'Donaciones Paypal',
	'ACP_PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_INFO'		=> 'Adjuntos',
	'ACP_PORTAL_MEMBERS_INFO'					=> 'Últimos miembros registrados',
	'ACP_PORTAL_POLLS_INFO'						=> 'Encuestas',
	'ACP_PORTAL_BOTS_INFO'						=> 'Últimos Bots que han visitado el foro',
	'ACP_PORTAL_MOST_POSTER_INFO'				=> 'Usuarios más Activos',
	'ACP_PORTAL_WELCOME_INFO'					=> 'Mensaje de Bienvenida',
	'ACP_PORTAL_CUSTOM_INFO'					=> 'Bloques "a Medida"',
	'ACP_PORTAL_MINICALENDAR_INFO'				=> 'Mini calendario',
	'ACP_PORTAL_LINKS_INFO'						=> 'Enlaces',
));

?>

/language/es/mod/lang_portal.php

Code: Select all

<?php

/**
*
* @package - Board3portal [Spanish [Es]]
* @version $Id: lang_portal.php 227 2008-05-02 10:58:38Z kevin74 $
* @copyright (c) kevin / saint ( http://www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( http://www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( http://www.digitalfotografie-foren.de )
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @translator (c) ( Webmaster - http://www.calproye.info  )
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine


$lang = array_merge($lang, array(
	// General
	'PORTAL'				=> 'Portal',
	'WELCOME'				=> 'Bienvenido/a',

	'PORTAL_ERROR'			=> 'Error en el portal',
	'PORTAL_DELETE_DIR'		=> 'Por favor, elimine el directorio de instalación del portal: %s',
	'PORTAL_UPDATE'			=> 'Actualización del Portal',
	'PORTAL_UPDATE_TEXT'	=> '¡Hay\ una actualización del portal a la espera de ser instalada! ¡Instale <a href="%1$s">%2$s</a>!',

	// news & global announcements
	'LATEST_ANNOUNCEMENTS'	=> 'Anuncios y temas Globales recientes',
	'GLOBAL_ANNOUNCEMENT'	=> 'Anuncio/tema global',
	'VIEW_LATEST_ANNOUNCEMENT'   => '1 anuncio/tema global',
	'VIEW_LATEST_ANNOUNCEMENTS'   => '%d anuncios/temas globales',
	'LATEST_NEWS'			=> 'Últimas noticias (temas)',
	'READ_FULL'				=> 'Leer todo',
	'NO_NEWS'				=> 'Sin noticias.',
	'NO_ANNOUNCEMENTS'		=> 'Sin anuncios ni temas globales.',
	'POSTED_BY'				=> 'Escrito por',
	'COMMENTS'				=> 'Comentarios',
	'VIEW_COMMENTS'			=> 'Ver comentarios',
	'POST_REPLY'			=> 'Escribir comentario',
	'TOPIC_VIEWS'			=> 'Visto',
	'JUMP_NEWEST'			=> 'Ir al mensaje más reciente',
	'JUMP_FIRST'			=> 'Ir al primer mensaje',
	'JUMP_TO_POST'			=> 'Ir al mensaje',
	'BACK'				=> 'Regresar',

	// who is online
	'WIO_TOTAL'			=> 'Total',
	'WIO_REGISTERED'	=> 'Registrado',
	'WIO_HIDDEN'		=> 'Oculto',
	'WIO_GUEST'			=> 'Invitado',
	//'RECORD_ONLINE_USERS'=> 'Ver record: <strong>%1$s</strong><br />%2$s',

	// Birthday
	'BIRTHDAYS_AHEAD'              => 'En los próximos %s días',
	'NO_BIRTHDAYS_AHEAD'        => 'Durante este periodo, no hay cumpleaños.',

	// user menu
	'USER_MENU'			=> 'Menú de Usuario',
	'UM_LOG_ME_IN'		=> 'Recordar contraseña',
	'UM_HIDE_ME'		=> 'Ocultar mi estado',
	'UM_MAIN_SUBSCRIBED'=> 'Suscripciones',
	'UM_BOOKMARKS'		=> 'Favoritos',

	// statistics
	/*
	'ST_NEW'		=> 'Lo más reciente',
	'ST_NEW_POSTS'	=> 'Mensaje más reciente',
	'ST_NEW_TOPICS'	=> 'Tema más reciente',
	'ST_NEW_ANNS'	=> 'Anuncio más reciente',
	'ST_NEW_STICKYS'	=> 'Adherido más reciente',
	*/
	'ST_TOP'		=> 'Total',
	'ST_TOP_ANNS'	=> 'Anuncios totales:',
	'ST_TOP_STICKYS'=> 'Adheridos totales:',
	'ST_TOT_ATTACH'	=> 'Adjuntos totales:',

	// search
	'SH'		=> 'ir',
	'SH_SITE'	=> 'foros',
	'SH_POSTS'	=> 'mensajes',
	'SH_AUTHOR'	=> 'autor',
	'SH_ENGINE'	=> 'Buscadores',
	'SH_ADV'	=> 'Busqueda avanzada',
	
	// recent
	'RECENT_NEWS'		=> 'Recientes',
	'RECENT_TOPIC'		=> 'Temas Recientes no Adheridos',
	'RECENT_ANN'		=> 'Anuncios/Globales Recientes',
	'RECENT_HOT_TOPIC'	=> 'Temas Populares más Recientes',

	// random member
	'RND_MEMBER'	=> 'Usuario al azar',
	'RND_JOIN'		=> 'Registrado',
	'RND_POSTS'		=> 'Mensajes',
	'RND_OCC'		=> 'Ocupación',
	'RND_FROM'		=> 'Localización',
	'RND_WWW'		=> 'Página Web',

	// top poster
	'TOP_POSTER'	=> 'Más activos',
	
	// attachments
	'DOWNLOADS'			=> 'Descargas',
	'NO_ATTACHMENTS'	=> 'No hay adjuntos',

	// links
	'LINKS'				=> 'Enlaces',
	'NO_LINKS'			=> 'No hay enlaces', 
	
	// latest members
	'LATEST_MEMBERS'	=> 'Últimos registros',

	// make donation
	'DONATION' 		=> 'Haz tu donativo',
	'DONATION_TEXT'	=> '. Una forma de ayudar a mantener este sitio sin ánimo de lucro es mediante la "donación". Lo donado será destinado a pagar el servidor, el dominio, etc...',
	'PAY_MSG'		=> 'Después de seleccionar la cantidad a donar en el menú desplegable, pulse en el logotipo de PayPal, para finalizar el proceso.',
	'PAY_ITEM'		=> 'Hacer un donativo', // paypal item

	// main menu
	'M_MENU' 	=> 'Menú',
	'M_CONTENT'	=> 'Contenidos:',
	'M_ACP'		=> 'ACP',
	'M_HELP'	=> 'Ayuda',
	'M_BBCODE'	=> 'BBCode FAQ',
	'M_TERMS'	=> 'Términos de uso',
	'M_PRV'		=> 'Política de Privacidad',
	'M_SEARCH'	=> 'Buscar',

	// link us
	'LINK_US'		=> 'Enlázanos',
	'LINK_US_TXT'	=> 'Por favor, enlaza <strong>%s</strong>. Para ello, use el siguiente código HTML:',

	// friends
	'FRIENDS'				=> 'Amigos',
	'FRIENDS_OFFLINE'		=> 'Desconectados',
	'FRIENDS_ONLINE'		=> 'Conectados',
	'NO_FRIENDS'			=> 'No tienes ningún amigo definido',
	'NO_FRIENDS_OFFLINE'	=> 'No hay amigos desconectados',
	'NO_FRIENDS_ONLINE'		=> 'No hay amigos conectados',
	
	// last bots
	'LAST_VISITED_BOTS'		=> 'Últimos %s bots',
	
	// wordgraph
	'WORDGRAPH'				=> 'Nube de Palabras',

	// change style
	'BOARD_STYLE'			=> 'Estilo de la página',
	'STYLE_CHOOSE'			=> 'Elige un estilo',
		
	// team
	'NO_ADMINISTRATORS_P'	=> 'No hay administradores.',
	'NO_MODERATORS_P'		=> 'No hay moderadores.',

	// average Statistics
	'TOPICS_PER_DAY_OTHER'	=> 'Temas por día: <strong>%d</strong>',
	'TOPICS_PER_DAY_ZERO'	=> 'Temas por día: <strong>0</strong>',
	'POSTS_PER_DAY_OTHER'	=> 'Mensajes por día: <strong>%d</strong>',
	'POSTS_PER_DAY_ZERO'	=> 'Mensajes por día: <strong>0</strong>',
	'USERS_PER_DAY_OTHER'	=> 'Usuarios por día: <strong>%d</strong>',
	'USERS_PER_DAY_ZERO'	=> 'Usuarios por día: <strong>0</strong>',
	'TOPICS_PER_USER_OTHER'	=> 'Temas por usuario: <strong>%d</strong>',
	'TOPICS_PER_USER_ZERO'	=> 'Temas por usuario: <strong>0</strong>',
	'POSTS_PER_USER_OTHER'	=> 'Mensajes por usuario: <strong>%d</strong>',
	'POSTS_PER_USER_ZERO'	=> 'Mensajes por usuario: <strong>0</strong>',
	'POSTS_PER_TOPIC_OTHER'	=> 'Mensajes por tema: <strong>%d</strong>',
	'POSTS_PER_TOPIC_ZERO'	=> 'Mensajes por tema: <strong>0</strong>',

	// Poll
	'POLL'					=> 'Encuesta',
	'LATEST_POLLS'			=> 'Últimas encuestas',
	'NO_OPTIONS'			=> 'Esta encuesta no tiene ninguna ópcion.',
	'NO_POLL'				=> 'No hay encuestas activas.',
	'RETURN_PORTAL'			=> '%sVolver al portal%s',

	// other
	'VIEWING_PORTAL'         => 'Página del Portal',
	'CLOCK'		=> 'Reloj',
	'SPONSOR'	=> 'Patrocinador',
	
	/**
	* DO NOT REMOVE or CHANGE
	*/
	'PORTAL_COPY'	=> '<a href="http://www.board3.de" title="board3.de">board3 Portal - Versión 1.0.0. RC1 <a href="http://www.portal.calproye.info/" title="phpBB3 CalProye" target="_blank">- Traducido al Español por CalProye </a>. Basado en <a href="http://www.phpbb3portal.com" title="phpBB3 Portal">phpBB3 Portal </a>',
	)
);

// mini calendar
$lang = array_merge($lang, array(
	'Mini_Cal_calendar'		=> 'Calendario',
	'Mini_Cal_add_event'	=> 'Agregar Evento',
	'Mini_Cal_events'		=> 'Eventos próximos',
	'Mini_Cal_no_events'	=> 'Ninguno',
	'Mini_cal_this_event'	=> 'Eventos de este mes',
	'View_next_month'		=> 'Mes próximo',
	'View_previous_month'	=> 'Mes anterior',

// uses MySQL DATE_FORMAT - %c  long_month, numeric (1..12) - %e  Day of the long_month, numeric (0..31)
// see http://www.mysql.com/doc/D/a/Date_and_time_functions.html for more details
// currently supports: %a, %b, %c, %d, %e, %m, %y, %Y, %H, %k, %h, %l, %i, %s, %p
	'Mini_Cal_date_format'		=> '%b %e',
	'Mini_Cal_date_format_Time'	=> '%H:%i',

// if you change the first day of the week in constants.php, you should change values for the short day names accordingly
// e.g. FDOW = Sunday -> $lang['mini_cal']['day'][1] = 'Su'; ... $lang['mini_cal']['day'][7] = 'Sa'; 
//      FDOW = Monday -> $lang['mini_cal']['day'][1] = 'Mo'; ... $lang['mini_cal']['day'][7] = 'Su'; 
	'mini_cal'	=> array(
		'day'	=> array(
			'1'	=> 'Lu',
			'2'	=> 'Ma',
			'3'	=> 'Mi',
			'4'	=> 'Ju',
			'5'	=> 'Vi',
			'6'	=> 'Sa',
			'7'	=> 'Do',
		),

		'month'	=> array(
			'1'	=> 'Ene',
			'2'	=> 'Feb',
			'3'	=> 'Mar',
			'4'	=> 'Abr',
			'5'	=> 'May',
			'6'	=> 'Jun',
			'7'	=> 'Jul',
			'8'	=> 'Ago',
			'9'	=> 'Sep',
			'10'=> 'Oct',
			'11'=> 'Nov',
			'12'=> 'Dic',
		),

		'long_month'=> array(
			'1'	=> 'Enero',
			'2'	=> 'Febrero',
			'3'	=> 'Marzo',
			'4'	=> 'Abril',
			'5'	=> 'Mayo',
			'6'	=> 'Junio',
			'7'	=> 'Julio',
			'8'	=> 'Agoto',
			'9'	=> 'Septiembre',
			'10'=> 'Octubre',
			'11'=> 'Noviembre',
			'12'=> 'Diciembre',
		),
	),
));

?>

/language/es/mod/lang_portal_acp.php

Code: Select all

<?php

/**
*
* @package - Board3portal [Spanish [Es]]
* @version $Id: lang_portal_acp.php 201 2008-04-25 22:32:54Z icedcold $
* @copyright (c) kevin / saint ( http://www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( http://www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( http://www.digitalfotografie-foren.de )
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @translator (c) ( Webmaster - http://www.calproye.info  )
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_PORTAL_INFO_SETTINGS'			=> 'Configuración general',
	'ACP_PORTAL_INFO_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Gracias por elegir board3 Portal. En esta sección usted puede administrar el portal del foro. Las pantallas siguientes le darán una visión global de los distintos ajustes posibles del portal. Los enlaces en la parte izquierda de esta pantalla le permiten controlar cada aspecto de su portal.',

	'ACP_PORTAL_SETTINGS'				=> 'Opciones de configuración del Portal',
	'ACP_PORTAL_SETTINGS_EXPLAIN'		=> 'Gracias por elegir board3 Portal. En esta sección usted puede administrar el portal del foro. Las pantallas siguientes le darán una visión global de los distintos ajustes posibles del portal. Los enlaces en la parte izquierda de esta pantalla le permiten controlar cada aspecto de su portal.',

	// general
	'ACP_PORTAL_GENERAL_INFO'				=> 'Administración del Portal',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_INFO_EXPLAIN'		=> 'Gracias por elegir board3 Portal. En esta página usted puede configurar el portal de su foro. La pantalla actual le dará una panorámica general de los distintos ajustes del portal. Las opciones que aparecen en la parte izquierda de esta pantalla, bajo la etiqueta "PORTAL", le permiten controlar cada detalle del mismo.',
	'ACP_PORTAL_VERSION'						=> '<strong>Board3 Portal Versión v%s</strong>',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_SETTINGS'			=> 'Configuración del Portal',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Aquí puede cambiar la configuración general y ciertas opciones  específicas.',
	'PORTAL_ADVANCED_STAT'					=> 'Bloque de Estadísticas Avanzadas',
	'PORTAL_ADVANCED_STAT_EXPLAIN'			=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_LEADERS'						=> 'Bloque de "Líderes" / Equipo del foro',
	'PORTAL_LEADERS_EXPLAIN'				=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_CLOCK'							=> 'Bloque de Reloj',
	'PORTAL_CLOCK_EXPLAIN'					=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_LINK_US'						=> 'Bloque de Enlácenos',
	'PORTAL_LINK_US_EXPLAIN'				=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_BIRTHDAYS'						=> 'Bloque de Cumpleaños',
	'PORTAL_BIRTHDAYS_EXPLAIN'				=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_BIRTHDAYS_AHEAD'				=> 'Cumpleaños en los próximos días',
	'PORTAL_BIRTHDAYS_AHEAD_EXPLAIN'		=> '¿Con cuántos días de antelación quiere mostrar los cumpleaños?',
	'PORTAL_SEARCH'							=> 'Bloque de Búsqueda',
	'PORTAL_SEARCH_EXPLAIN'					=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_WELCOME'						=> 'Bloque de centro de bienvenido/a',
	'PORTAL_WELCOME_EXPLAIN'				=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_WHOIS_ONLINE'							=> '¿Quién está conectado?',
	'PORTAL_WHOIS_ONLINE_EXPLAIN'					=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_CHANGE_STYLE'							=> 'Seleccionar estilo',
	'PORTAL_CHANGE_STYLE_EXPLAIN'					=> 'Mostrar este bloque en el portal.<br /><span style="color:red">Por favor, tome nota:</span> Si "Sobreescribe el estilo de usuario:" en la configuración del foro esta puesto en "Si", este bloque <u>no será mostrado</u>, independientemente de la configuración aquí escogida.',
	'PORTAL_FRIENDS'						=> 'Mostrar Bloque de Amigos',
	'PORTAL_FRIENDS_EXPLAIN'				=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS'				=> 'Número máximo de amigos conectados a mostrar ',
	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS_EXPLAIN'		=> 'Este valor indica, en el bloque de amigos, el número máximo de amigos conectados a mostrar.',
	'PORTAL_MAIN_MENU'						=> 'Menú Principal',
	'PORTAL_MAIN_MENU_EXPLAIN'				=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_USER_MENU'						=> 'Menú de Usuario / "Caja de login"',
	'PORTAL_USER_MENU_EXPLAIN'				=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_FORUM_INDEX'							=> 'Índice del foro',
	'PORTAL_FORUM_INDEX_EXPLAIN'					=> 'Mostrar este bloque en el portal.',

	// random member
	'PORTAL_RANDOM_MEMBER'					=> 'Bloque de Usuario Aleatorio',
	'PORTAL_RANDOM_MEMBER_EXPLAIN'			=> 'Mostrar este bloque en el portal.',

	// global announcements
	'ACP_PORTAL_ANNOUNCE_INFO'					=> 'Anuncios/temas globales',
	'ACP_PORTAL_ANNOUNCE_SETTINGS'				=> 'Configuración de Anuncios y temas Globales',
	'ACP_PORTAL_ANNOUNCE_SETTINGS_EXPLAIN'		=> 'Aquí puede cambiar la configuración, información y ciertas opciones de los Anuncios/temas Globales. Recuerde que un "TEMA GLOBAL" es aquel que se mostrará en todos los foros y subforos que lo componen. Un "ANUNCIO" es parecido a un tema global pero sólo afecta, y por tanto, sólo se verá en el foro/subforo en donde se ha escrito',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS'						=> 'Mostrar anuncios y temas globales',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_EXPLAIN'				=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_STYLE'				=> 'Muestra en modo compacto el bloque de anuncios y temas globales',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Si escoge "Si" seleciona modo compato. "No", es modo de texto normal.',
	'PORTAL_NUMBER_OF_ANNOUNCEMENTS'			=> 'Número de anuncios y temas globales a mostrar en el portal',
	'PORTAL_NUMBER_OF_ANNOUNCEMENTS_EXPLAIN'	=> '0 significa infinito.',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_DAY'					=> 'Número de días durante los cuales se mostrará el anuncio/tema global',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_DAY_EXPLAIN'			=> '0 significa infinito.',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_LENGTH'				=> 'Longitud máxima en caracteres del anuncio/tema global',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_LENGTH_EXPLAIN'		=> '0 significa infinito.',
	'PORTAL_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM'			=> 'ID global del foro para los anuncios/temas globales',
	'PORTAL_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM_EXPLAIN'	=> 'Foros desde donde se extraerán los mensajes. Si se deja en blanco equivale a selecionar todo el foro/subforos. Si sólo quiere que se extraigan de algunos, indique su número separados por una coma. Ejemplo: 1,2,5',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_PERMISSIONS'			=> 'Habilita/Deshabilita permisos',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_PERMISSIONS_EXPLAIN'	=> 'El portal tiene en cuenta los permisos del usuario en el foro para determinar que anuncios y temas globales se mostrarán.',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_ARCHIVE'				=> 'Habilita el "sistema de archivos" para los anuncios/temas globales',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_ARCHIVE_EXPLAIN'		=> 'Si usted habilita el "sistema de archivos", el número de página sera mostrado.',

	// news
	'ACP_PORTAL_NEWS_INFO'				=> 'Noticias',
	'ACP_PORTAL_NEWS_SETTINGS'			=> 'Configuración de Noticias',
	'ACP_PORTAL_NEWS_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Aquí puede cambiar la configuración, información y ciertas opciones de las noticias. Por noticias se entiende a cualqiuier tema (mensaje) normal. Si quiere que se muestren los temas/mensajes adheridos deberá marcarlo en una de las opciones que tiene en la parte inferior. En este bloque nunca se mostrarán anuncios ni temas globales.',
	'PORTAL_NEWS'						=> 'Mostrar bloque de noticias',
	'PORTAL_NEWS_EXPLAIN'				=> 'Muestra este bloque en el portal.',
	'PORTAL_NEWS_STYLE'					=> 'Estilo del bloque de noticias',
	'PORTAL_NEWS_STYLE_EXPLAIN'			=> 'Si escoge Si seleciona modo compacto. No, es modo de texto normal',
	'PORTAL_SHOW_ALL_NEWS'				=> 'Mostrar todos los artículos en este foro',
	'PORTAL_SHOW_ALL_NEWS_EXPLAIN'		=> 'Incluyendo adheridos.',
	'PORTAL_NUMBER_OF_NEWS'				=> 'Número de artículos de noticias en el portal',
	'PORTAL_NUMBER_OF_NEWS_EXPLAIN'		=> '0 significa infinito.',
	'PORTAL_NEWS_LENGTH'				=> 'Longitud máxima del artículo de noticias',
	'PORTAL_NEWS_LENGTH_EXPLAIN'		=> '0 significa infinito.',
	'PORTAL_NEWS_FORUM'					=> 'ID del foro para las noticias',
	'PORTAL_NEWS_FORUM_EXPLAIN'			=> 'Foros desde donde se extraerán los mensajes. Si se deja en blanco equivale a selecionar todo el foro/subforos. Si sólo quiere que se extraigan de algunos, indique su número separados por una coma. Ejemplo: 1,2,5',
	'PORTAL_EXCLUDE_FORUM'				=> 'ID del foro del que NO se extraerán mensajes',
	'PORTAL_EXCLUDE_FORUM_EXPLAIN'		=> 'Foros desde donde NO se extraerán los mensajes. Si se deja en blanco equivale a extraer mensajes de todo el foro/subforos. Si quiere que no se extraigan de algunos, indique su número separados por una coma. Ejemplo: 1,2,5',
	'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS'			=> 'Habilitar/deshabilitar permisos',
	'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS_EXPLAIN'	=> 'El portal tiene en cuenta los permisos del usuario en el foro para determinar que mensajes se mostrarán.',
	'PORTAL_NEWS_SHOW_LAST'				=> 'Mostrar el último mensaje',
	'PORTAL_NEWS_SHOW_LAST_EXPLAIN'		=> 'Si se activa, el último mensaje será mostrado. Si está desactivado, se mostrará el primer mensaje de ese tema. Si se eligió el modo compacto de noticias sólo se mostrará el enlace al último mensaje.',
	'PORTAL_NEWS_ARCHIVE'				=> 'Habilita el "sistema de archivos" para las noticias',
	'PORTAL_NEWS_ARCHIVE_EXPLAIN'		=> 'Si usted habilita el "sistema de archivos", el número de página sera mostrado.',

	// recent topics
	'ACP_PORTAL_RECENT_INFO'				=> 'Temas recientes',
	'ACP_PORTAL_RECENT_SETTINGS'			=> 'Configuración del bloque Recientes',
	'ACP_PORTAL_RECENT_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Aquí puede cambiar la configuración, información y ciertas opciones del bloque que contendra todos los temas, de cualquier tipo, salvo adheridos, que sean recientes.',

	'PORTAL_RECENT'							=> 'Mostrar bloque de temas recientes',
	'PORTAL_RECENT_EXPLAIN'					=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_MAX_TOPIC'						=> 'Límite de temas recientes / temas candentes',
	'PORTAL_MAX_TOPIC_EXPLAIN'				=> '0 significa infinito.',
	'PORTAL_RECENT_TITLE_LIMIT'				=> 'Longitud máxima del tema',
	'PORTAL_RECENT_TITLE_LIMIT_EXPLAIN'		=> '0 significa infinito.',

	// paypal
	'ACP_PORTAL_PAYPAL_INFO'				=> 'Paypal',
	'ACP_PORTAL_PAYPAL_SETTINGS'			=> 'Configuración Paypal',
	'ACP_PORTAL_PAYPAL_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Aquí puede cambiar la configuración, información y ciertas opciones de Paypal.',

	'PORTAL_PAY_C_BLOCK'					=> 'Mostrar bloque de "centro" Paypal',
	'PORTAL_PAY_C_BLOCK_EXPLAIN'			=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_PAY_S_BLOCK'					=> 'Mostrar bloque "pequeño lateral" Paypal',
	'PORTAL_PAY_S_BLOCK_EXPLAIN'			=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_PAY_ACC'						=> 'Cuenta a usar para Paypal',
	'PORTAL_PAY_ACC_EXPLAIN'				=> 'Ingrese su dirección de correo electrónico asociada a su cuenta Paypal. Por ejemplo: "xxx@xxx.com".',

	// last member
	'ACP_PORTAL_MEMBERS_INFO'				=> 'Últimos registrados',
	'ACP_PORTAL_MEMBERS_SETTINGS'			=> 'Configuración Últimos Registrados',
	'ACP_PORTAL_MEMBERS_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Aquí puede cambiar la configuración, información y ciertas opciones de últimos registrados.',

	'PORTAL_LATEST_MEMBERS'					=> 'Mostrar bloque de últimos registrados',
	'PORTAL_LATEST_MEMBERS_EXPLAIN'			=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_MAX_LAST_MEMBER'				=> 'Limita, en el bloque de últimos registrados, el número máximo de usuarios que aparecerán al valor aquí selecionado',
	'PORTAL_MAX_LAST_MEMBER_EXPLAIN'		=> '0 significa infinito.',

	// bots
	'ACP_PORTAL_BOTS_INFO'						=> 'Últimos Bots',
	'ACP_PORTAL_BOTS_SETTINGS'					=> 'Configuración de Últimos Bots',
	'ACP_PORTAL_BOTS_SETTINGS_EXPLAIN'			=> 'Aquí puede cambiar la configuración, información y ciertas opciones de últimos bots.',
	'PORTAL_LOAD_LAST_VISITED_BOTS'				=> 'Mostar bloque de últimos bots',
	'PORTAL_LOAD_LAST_VISITED_BOTS_EXPLAIN'		=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_LAST_VISITED_BOTS_NUMBER'			=> '¿Cuántos bots mostramos?',
	'PORTAL_LAST_VISITED_BOTS_NUMBER_EXPLAIN'	=> '0 significa infinito.',

	// polls   
	'ACP_PORTAL_POLLS_INFO'				=> 'Encuesta',
	'ACP_PORTAL_POLLS_SETTINGS'			=> 'Configuración de Encuesta',
	'ACP_PORTAL_POLLS_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Aquí puede cambiar la configuración, información y ciertas opciones de encuestas.',
	'PORTAL_POLL_TOPIC'					=> 'Mostrar bloque de encuesta',
	'PORTAL_POLL_TOPIC_EXPLAIN'			=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_POLL_TOPIC_ID'				=> 'ID de los foros de donde se sacarán las encuestas',
	'PORTAL_POLL_TOPIC_ID_EXPLAIN'		=> 'Foros desde donde se extraerán las encuestas. Si se deja en blanco equivale a selecionar todo el foro/subforos. Si sólo quiere que se extraigan de algunos, indique su número separados por una coma. Ejemplo: 1,2,5',
	'PORTAL_POLL_LIMIT'					=> 'Límite de encuestras mostradas',
	'PORTAL_POLL_LIMIT_EXPLAIN'			=> 'Representa el número máximo de encuestas que serán mostradas en el portal.',
	'PORTAL_POLL_ALLOW_VOTE'			=> 'Permitir votar',
	'PORTAL_POLL_ALLOW_VOTE_EXPLAIN'	=> 'Permite votar a los usuarios desde el portal si tiene los permisos adecuados.',

	// most poster
	'ACP_PORTAL_MOST_POSTER_INFO'				=> 'Más Activo',
	'ACP_PORTAL_MOST_POSTER_SETTINGS'			=> 'Configuración de Más Activo',
	'ACP_PORTAL_MOST_POSTER_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Aquí puede cambiar la configuración, información y ciertas opciones de más activo.',
	'PORTAL_TOP_POSTERS'                  		=> 'Mostrar el bloque de más activos',
	'PORTAL_TOP_POSTERS_EXPLAIN'				=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_MAX_MOST_POSTER'					=> 'Representa el número máximo de usuarios más activos que serán mostrados en el portal',
	'PORTAL_MAX_MOST_POSTER_EXPLAIN'			=> '0 significa infinito.',

	// left and right collumn width 
	'ACP_PORTAL_COLLUMN_WIDTH_INFO'				=> 'Ancho de Columna',
	'ACP_PORTAL_COLLUMN_WIDTH_SETTINGS'			=> 'Configuración de Ancho de Columna Izquierda y Derecha',
	'PORTAL_LEFT_COLLUMN_WIDTH'					=> 'Ancho de Columna Izquierda',
	'PORTAL_LEFT_COLLUMN_WIDTH_EXPLAIN'			=> 'Cambia el ancho de la Columna Izquierda en píxeles. Valor recomendado: 180.',
	'PORTAL_RIGHT_COLLUMN_WIDTH'				=> 'Ancho de Columna Derecha',
	'PORTAL_RIGHT_COLLUMN_WIDTH_EXPLAIN'		=> 'Cambia el ancho de la Columna Derecha en píxeles. Valor recomendado: 180.',

	// attachments    
	'ACP_PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_INFO'				=> 'Adjuntos',
	'ACP_PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_SETTINGS'			=> 'Configuración de Adjuntos',
	'ACP_PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Aquí puede cambiar la configuración, información y ciertas opciones de adjuntos.',
	'PORTAL_ATTACHMENTS'								=> 'Mostrar el bloque de adjuntos',
	'PORTAL_ATTACHMENTS_EXPLAIN'						=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER'							=> 'Representa el número máximo de adjuntos que serán mostradas en el portal',
	'PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_EXPLAIN'					=> '0 significa infinito.',
	'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_IDS'							=> 'ID de los foros de donde se sacarán los adjuntos',
	'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_IDS_EXPLAIN'				=> 'Foros desde donde se extraerán los adjuntos. Si se deja en blanco equivale a selecionar todo el foro/subforos. Si sólo quiere que se extraigan de algunos, indique su número separados por una coma. Ejemplo: 1,2,5',

	
	// friends
	'ACP_PORTAL_FRIENDS_INFO'				=> 'Amigos',
	'ACP_PORTAL_FRIENDS_SETTINGS'			=> 'Configuración de Amigos',
	'ACP_PORTAL_FRIENDS_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Aquí puede cambiar la configuración e información de amigos y ciertas opciones.',
	'PORTAL_FRIENDS'						=> 'Mostrar Bloque de Amigos',
	'PORTAL_FRIENDS_EXPLAIN'				=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS'				=> 'Límite máximo de amigos mostrados',
	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS_EXPLAIN'		=> 'Representa el número máximo de amigos que serán mostradas por este bloque en el portal.',

	// wordgraph
	'ACP_PORTAL_WORDGRAPH_INFO'				=> 'Nube de palabras',
	'ACP_PORTAL_WORDGRAPH_SETTINGS'			=> 'Configuración de "Nube de Palabras"',
	'ACP_PORTAL_WORDGRAPH_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Aquí puede cambiar la configuración, información y ciertas opciones de "nube de palabras".',
	'PORTAL_WORDGRAPH'						=> 'Mostrar bloque de "nube de palabras"',
	'PORTAL_WORDGRAPH_EXPLAIN'				=> 'Mostrar este bloque en el portal. <strong>La "nube de palabras" no funcionará con texto completo si es selecionado mysql como backend.</strong>',
	'PORTAL_WORDGRAPH_MAX_WORDS'			=> 'Cuántas palabras quiere mostrar',
	'PORTAL_WORDGRAPH_MAX_WORDS_EXPLAIN'	=> '0 significa infinito.',
	'PORTAL_WORDGRAPH_WORD_COUNTS'			=> 'Muesta con la palabra, el número de veces que se repite',
	'PORTAL_WORDGRAPH_WORD_COUNTS_EXPLAIN'	=> 'Al lado de la palabra aparecerá el número de veces que se repite. Por ejemplo: phpBB3(25).',
	'PORTAL_WORDGRAPH_RATIO'				=> 'Tamaño para las palabras',
	'PORTAL_WORDGRAPH_RATIO_EXPLAIN'		=> 'Cambia el tamaño de las palabras que componen "la nube". Por defecto, el tamaño de la fuente es de 18.',

	// welcome message
	'ACP_PORTAL_WELCOME_INFO'				=> 'Bienvenido/a',
	'ACP_PORTAL_WELCOME_SETTINGS'			=> 'Configuración de Bienvenido/a',
	'ACP_PORTAL_WELCOME_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Aquí puede cambiar los mensajes de bienvenida y ciertas opciones.',

	'PORTAL_WELCOME_INTRO'					=> 'Mensaje de bienvenida',
	'PORTAL_WELCOME_GUEST'					=> 'El mensaje de bienvenida, ¿quiere qué sea sólo para los invitados?',
	'PORTAL_WELCOME_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Cambie el mensaje de bienvenida (BBCode está permitido).',
	
	// links
	'ACP_PORTAL_LINKS_INFO' 			=> 'Enlaces',
	'ACP_PORTAL_LINKS_SETTINGS' 		=> 'Configuración de Enlaces',
	'ACP_PORTAL_LINKS_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Configurar los enlaces que aparecerán en el bloque de enlaces.',
	'PORTAL_LINKS'						=> 'Bloque de enlaces',
	'PORTAL_LINKS_EXPLAIN'				=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_LINK_TEXT'					=> 'Texto/URL',
	'PORTAL_LINK_TEXT_EXPLAIN'			=> 'Introduzca el texto seguido por la url del enlace. Use los botones para borrar y ordenar los enlaces. No olvide el prefijo http:// ',
	'PORTAL_ADD_LINK_TEXT'				=> 'Añadir enlace',
	'PORTAL_ADD_LINK_TEXT_EXPLAIN'		=> 'Pulsa el texto para crear un nuevo enlace.',
	'PORTAL_LINK_ADD'					=> '<strong>Añadir</strong>',

	// custom
	'ACP_PORTAL_CUSTOM_INFO'								=> 'Bloques a Medida',
	'ACP_PORTAL_CUSTOM_SETTINGS'							=> 'Configuración de los Bloque "a Medida"',
	'ACP_PORTAL_CUSTOM_SETTINGS_EXPLAIN'				=> 'Aquí puede cambiar sus bloques "a medida". En ellos puede emplear código HTML o BBCode para la creación de anuncios, vídeos, imágenes, animaciones flash o texto.',
	'ACP_PORTAL_CUSTOM_SMALL_SETTINGS'							=> 'Opciones de configuración del Bloque "a Medida pequeño"',
	'PORTAL_CUSTOM_SMALL_HEADLINE'						=> 'Titular para el bloque "a medida pequeño"',
	'PORTAL_CUSTOM_SMALL_HEADLINE_EXPLAIN'				=> 'Aquí puede cambiar el titular del bloque "a medida pequeño"',
	'PORTAL_CUSTOM_SMALL'									=> 'Mostar el bloque "a medida pequeño" en el portal',
	'PORTAL_CUSTOM_SMALL_EXPLAIN'							=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_CUSTOM_SMALL_BBCODE'							=> 'Activa BBCode para el bloque "a medida pequeño"',
	'PORTAL_CUSTOM_SMALL_BBCODE_EXPLAIN'				=> 'Puede introducir BBCode en el cuadro de dialogo de más abajo. Sino está activado BBCode, será interpretado como HTML.',
	'PORTAL_CUSTOM_CODE_SMALL'							=> 'Código para el  bloque "a medida pequeño"',
	'PORTAL_CUSTOM_CODE_SMALL_EXPLAIN'					=> 'Introduzca el código (HTML o BBCode) aquí para el bloque "a medida pequeño".',
	'ACP_PORTAL_CUSTOM_CENTER_SETTINGS'							=> 'Opciones de configuración del Bloque "a Medida central"',
	'PORTAL_CUSTOM_CENTER'									=> 'Mostar el bloque "a medida central" en el portal',
	'PORTAL_CUSTOM_CENTER_EXPLAIN'						=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_CUSTOM_CENTER_HEADLINE'						=> 'Titular para el bloque "a medida central"',
	'PORTAL_CUSTOM_CENTER_HEADLINE_EXPLAIN'			=> 'Aquí puede cambiar el titular del bloque "a medida central".',
	'PORTAL_CUSTOM_CENTER_BBCODE'						=> 'Activa BBCode para el bloque "a medida central"',
	'PORTAL_CUSTOM_CENTER_BBCODE_EXPLAIN'				=> 'Puede introducir BBCode en este cuadro de dialogo de más abajo. Sino está activado BBCode, será interpretado como HTML.',
	'PORTAL_CUSTOM_CODE_CENTER'							=> 'Código para el  bloque "a medida central"',
	'PORTAL_CUSTOM_CODE_CENTER_EXPLAIN'				=> 'Introduzca el código (HTML o BBCode) aquí para el bloque "a medida central".',

	// minicalendar
	'ACP_PORTAL_MINICALENDAR_INFO'				=> 'Mini calendario',
	'ACP_PORTAL_MINICALENDAR_SETTINGS'			=> 'Configuración de Mini calendario',
	'ACP_PORTAL_MINICALENDAR_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Aquí puede cambiar la configuración, información y ciertas opciones del mini calendario.',
	'PORTAL_MINICALENDAR'						=> 'Mostrar el bloque de mini calendario',
	'PORTAL_MINICALENDAR_EXPLAIN'				=> 'Mostrar este bloque en el portal.',
	'PORTAL_MINICALENDAR_TODAY_COLOR'			=> 'Señala el día activo con un color',
	'PORTAL_MINICALENDAR_TODAY_COLOR_EXPLAIN'	=> 'Están permitidos nombres de colores o valores en HEXadecimal. Ejemplos: #FFFFFF para el blanco, o "red" como nombre de color.',
	'PORTAL_MINICALENDAR_DAY_LINK_COLOR'		=> 'Color del día actual',
	'PORTAL_MINICALENDAR_DAY_LINK_COLOR_EXPLAIN'	=> 'Están permitidos nombres de colores o valores en HEXadecimal. Ejemplos: #FFFFFF para el blanco, o "red" como nombre de color.',



));

?>

/language/es/mod/lang_portal_acp_logs.php

Code: Select all

<?php

/**
*
* @package - Board3portal [Spanish [Es]]
* @version $Id: lang_portal_acp_logs.php 202 2008-04-26 16:01:14Z kevin74 $
* @copyright (c) kevin / saint ( http://www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( http://www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( http://www.digitalfotografie-foren.de )
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @translator (c) ( Webmaster - http://www.calproye.info )
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'LOG_CONFIG_GENERAL'			=> '<strong>Portal: Altereda la configuración General</strong>',
	'LOG_CONFIG_NEWS'				=> '<strong>Portal: Altereda la configuración de Noticias</strong>',
	'LOG_CONFIG_ANNOUNCEMENTS'		=> '<strong>Portal: Altereda la configuración de Anuncios y temas Globales</strong>',
	'LOG_CONFIG_WELCOME'			=> '<strong>Portal: Altereda la configuración del Mensaje de bienvenida</strong>',
	'LOG_CONFIG_RECENT'				=> '<strong>Portal: Altereda la configuración de Temas recientes</strong>',
	'LOG_CONFIG_WORDGRAPH'			=> '<strong>Portal: Altereda la configuración de Nube de palabras</strong>',
	'LOG_CONFIG_PAYPAL'				=> '<strong>Portal: Altereda la configuración de Donaciones paypal</strong>',
	'LOG_CONFIG_ATTACHMENTS'		=> '<strong>Portal: Altereda la configuración de Adjuntos</strong>',
	'LOG_CONFIG_MEMBERS'			=> '<strong>Portal: Altereda la configuración Últimos registros</strong>',
	'LOG_CONFIG_POLLS'				=> '<strong>Portal: Altereda la configuración de Encuesta</strong>',
	'LOG_CONFIG_BOTS'				=> '<strong>Portal: Altereda la configuración Últimos Bots</strong>',
	'LOG_CONFIG_POSTER'				=> '<strong>Portal: Altereda la configuración Más activos</strong>',
	'LOG_CONFIG_MINICALENDAR'		=> '<strong>Portal: Altereda configuración del Mini calendario</strong>',
	'LOG_CONFIG_CUSTOMBLOCK'		=> '<strong>Portal: Altereda la configuración de los Bloques a Medida</strong>',
	'LOG_CONFIG_LINKS'				=> '<strong>Portal: Altereda la configuración del Bloque de enlaces</strong>',

));

?>

/language/es/mod/portal_install.php

Code: Select all

<?php

/**
*
* @package - Board3portal [Spanish [Es]]
* @version $Id: portal_install.php 102 2008-02-09 10:44:56Z kevin74 $
* @copyright (c) kevin / saint ( http://www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( http://www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( http://www.digitalfotografie-foren.de )
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @translator (c) ( Webmaster - http://www.calproye.info )
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(

	'INSTALLER_MENU'						=> 'Menú PInUp',
	'INSTALLER_MENU_START'				=> 'Empezar',
	'INSTALLER_UNINSTALL'					=> 'Desinstalar',
	'INSTALLER_UPDATE'						=> 'Actualizar',
	'INSTALLER_INSTALL'						=> 'Instalar',

	'INSTALLER_INTRO_TITLE'				=> 'Utilidad de instalación/actualización del Portal',
	'INSTALLER_INTRO_NOTE'				=> 'Bienvenido/a a la utilidad de instalación/actualización del Portal, también conocidad como PInUp',

	'INSTALLER_MENU_DONE'					=> 'Última versión',
	'INSTALLER_MENU_DONE_TEXT'			=> 'Usted ya tiene instalada la versión %s . Por favor, borre la carpeta install_portal y regrese a su <a href="%s">foro</a>.',

	'INSTALLER_INSTALL_TITLE'				=> 'Instalador PInUp',
	'INSTALLER_INSTALL_NOTE'				=> 'Cuando usted elija instalar este MOD, cualquier base de datos de versiones previas serán eliminadas.',
	'INSTALLER_INSTALL_MENU'				=> 'Instalador PInUp',
	'INSTALLER_INSTALL_SUCCESSFUL'		=> 'La instalación del MOD v%s fue exitosa.',
	'INSTALLER_INSTALL_UNSUCCESSFUL'	=> 'La instalación del MOD v%s <strong>no</strong> fue exitosa.',
	'INSTALLER_INSTALL_VERSION'			=> 'Instalar MOD v%s',
	'INSTALLER_INSTALL_START'			=> 'Por favor, pulse <a href="%s">Instalar</a> para iniciar la utilidad de instalación.',

	'INSTALLER_UPDATE_TITLE'				=> 'Actualización PInUp',
	'INSTALLER_UPDATE_NOTE'				=> 'Actualización del MOD desde la versión v%s a v%s',

	'INSTALLER_UNINSTALL_TITLE'			=> 'Desinstalador PInUp',
	'INSTALLER_UNINSTALL_NOTE'			=> 'Bienvenido al menú de actualización',
	'INSTALLER_UNINSTALL_SUCCESSFUL'	=> 'La desinstalación del MOD v%s fue exitosa.',

	'INSTALLER_NEEDS_ADMIN'			=> 'Debe iniciar sesión como administrador. <br /><a href="../ucp.php?mode=login"><strong>Ir al inicio de sesión</strong>',

	'INSTALLER_UPDATE'					=> 'Actualización ',
	'INSTALLER_UPDATE_MENU'				=> 'Menú de actualización',
	'INSTALLER_UPDATE_NOTE'				=> 'Actualización del MOD desde la versión v%s a v%s',
	'INSTALLER_UPDATE_SUCCESSFUL'		=> 'La actualización del MOD desde la versión v%s a v%s fue exitosa.',
	'INSTALLER_UPDATE_UNSUCCESSFUL'	=> 'La actualización del MOD desde la versión v%s a v%s <strong>no</strong> fue exitosa.',
	'INSTALLER_UPDATE_VERSION'			=> 'Actualiza MOD desde v%s',
	'INSTALLER_UPDATE_TO'					=> 'Actualiza a',
	'INSTALLER_UPDATE_START'				=> 'Por favor, pulsa <a href="%s">Update</a> para iniciar la utilidad de actualización.',

	'INSTALLER_UNINSTALL_OLDVERSION'	=> 'Lo siento, PInUp no soporta la desinstalación de la versión original del phpBB3 Portal.',

	'INSTALLER_ERROR'						=> 'Error en PInUp',

	'INSTALLER_USEFUL_INFO'				=> 'Por favor, borre el directorio /install_portal',

	'INSTALLER_UNINSTALL_USEFUL_INFO'	=> 'Recuerde eliminar los archivos del portal y remover los archivos editados.',

	'WARNING'									=> 'Aviso',
));

?>

All files in UTF-8 without BOM ;)



Best regards


PD: there is a thing without translation: the clock. Can someone give to me the code of the clock or do the translation? :lol:

PDD: Updated files on 5/25/08 to fix some problems.
Latest updated files on 6/09/08.
Attachments
Language spanish files.zip
Language spanish files
(12.87 KiB) Downloaded 1071 times
Last edited by calproye on 8. August 2008 10:18, edited 8 times in total.
User avatar

thomas.d
Former Team Member
Posts: 625
Joined: 19. January 2008 23:56
phpBB.de User: thomas.d
phpBB.com User: thomas.d
Contact:

Re: ES - Spanish translation for 1.0.0 RC1 version

Post by thomas.d »

calproye wrote:Here are the files necesary to get this board in spanish lenguage:
Muchas Gracias!
calproye wrote:PD: there is a thing without translation: the clock. Can someone give to me the code of the clock or do the translation? :lol:
Of course, no problem:

Just type "reloj" :D
Viele Grüße

Thomas

Deutsche Sprachdateien für
[Alpha] phpBB Calendar 0.0.8 (alightner) | [RC] phpBB Arcade 1.0.RC8 |
ACP Add User MOD 1.0.0 |

Topic author
calproye
Translator
Posts: 19
Joined: 19. May 2008 12:35
Location: Madrid - ES
Contact:

Re: ES - Spanish translation for 1.0.0 RC1 version

Post by calproye »

thomas.d wrote:
calproye wrote:Here are the files necesary to get this board in spanish lenguage:
Muchas Gracias!
You are welcome (de nada)

calproye wrote:PD: there is a thing without translation: the clock. Can someone give to me the code of the clock or do the translation? :lol:
Of course, no problem:

Just type "reloj" :D
I didn't mean that :D

if you want I can give to you the files in zip format , but I need some place where I can upload it

A thing: it's the final translation ( not under development) (bueno salvo que cambiéis algo pues el protal es una RC1)

Best Regards

PD: si necesitáis más traducciones ( o modificaciones) al español o lo que querais....ya sabéis donde estoy :mrgreen:
User avatar

thomas.d
Former Team Member
Posts: 625
Joined: 19. January 2008 23:56
phpBB.de User: thomas.d
phpBB.com User: thomas.d
Contact:

Re: ES - Spanish translation for 1.0.0 RC1 version

Post by thomas.d »

calproye wrote:I didn't mean that :D
I know! ;)
calproye wrote:PD: si necesitáis más traducciones ( o modificaciones) al español o lo que querais....ya sabéis donde estoy :mrgreen:
Have I got you right? You say that if we need more spanish translations or modifications we know who to ask?
Viele Grüße

Thomas

Deutsche Sprachdateien für
[Alpha] phpBB Calendar 0.0.8 (alightner) | [RC] phpBB Arcade 1.0.RC8 |
ACP Add User MOD 1.0.0 |

Topic author
calproye
Translator
Posts: 19
Joined: 19. May 2008 12:35
Location: Madrid - ES
Contact:

Re: ES - Spanish translation for 1.0.0 RC1 version

Post by calproye »

thomas.d wrote:
calproye wrote:I didn't mean that :D
I know! ;)
calproye wrote:PD: si necesitáis más traducciones ( o modificaciones) al español o lo que querais....ya sabéis donde estoy :mrgreen:
Have I got you right? You say that if we need more spanish translations or modifications we know who to ask?
Yes, you send to me a PM :lol: I check the board all days


Best Regards

bio
Active Member
Posts: 7
Joined: 24. February 2008 07:13

Re: ES - Spanish translation for 1.0.0 RC1 version

Post by bio »

que bueno que hayas seguido la traduccion en español, espero que sea lo mas nuetral posible en cuanto al español y gracias por tu traduccion si necesitas ayuda solo avisame

Topic author
calproye
Translator
Posts: 19
Joined: 19. May 2008 12:35
Location: Madrid - ES
Contact:

Re: ES - Spanish translation for 1.0.0 RC1 version

Post by calproye »

bio wrote:que bueno que hayas seguido la traduccion en español, espero que sea lo mas nuetral posible en cuanto al español y gracias por tu traduccion si necesitas ayuda solo avisame

If there is something that you don't like ...say to me! (Si hay algo que no te gusta, dímelo.)


Best Regards (saludos)
User avatar

Kevin
Site Admin
Posts: 2989
Joined: 7. January 2006 20:11
phpBB.de User: Saint
phpBB.com User: Saint_hh
Location: Hamburg
Contact:

Re: ES - Spanish translation for 1.0.0 RC1 version

Post by Kevin »

@ bio: please write in English, so everyone could see what you're talking about. ;)
~~~ They say the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result ~~~

Kein Support per PN / No support via PM!

Topic author
calproye
Translator
Posts: 19
Joined: 19. May 2008 12:35
Location: Madrid - ES
Contact:

Re: [Spanish [Es]] - Spanish translation for 1.0.0 RC1 version

Post by calproye »

Advise for spanish users (that they have installed this portal):

In ACP we have got the options to change the the width of left and right zones of the portal.

The recommended value is set to 180. That isn't a good idea for the left zone in the spanish version. Why? because the "most poster" and "last member" blocks look wrong. The reason is the word "username". In Spanish is "Nombre de usuario". "Nombre de usuario" is more longer than "username". This means that overlap and things look bad. I can not fix the problem, because there isn't any variables for solving this problem. This information is obtained from the forum.

Inside the login box the "username" (Nombre de usario) is here too, but in this box there isn't any problem

I have done a lot of tests and actualy I recomend a value about 210 pixels.


Best regards

Topic author
calproye
Translator
Posts: 19
Joined: 19. May 2008 12:35
Location: Madrid - ES
Contact:

Re: [Spanish [Es]] - Spanish translation for 1.0.0 RC1 version

Post by calproye »

Kevin, I have got some problems with differents versions:

There is version 1.0.0. RC 2 and RC 3, OK, but what about 1.0.1 version ? I don't understand. There is a "board3portal_1_0_0_rc3.zip" file (Ok) and install_RC3.rar (OK, for install and/or update) Is it right?

But I'm looking for release 1.0.1 and I don't find any file


best regards
Locked

Return to “board3 Portal Translations for earlier Versions (< 1.0.6)”