Dutch language pack for Board3 Portal (v0.2.1)


Topic author
Raimon
Translator
Translator
Posts: 14
Joined: 9. February 2008 04:00

Dutch language pack for Board3 Portal (v0.2.1)

Post by Raimon »

Hi there,

Here is te complete dutch translation for the Board3 Portal 0.2.1, i just update it from 0.0.1 to 0.2.1 , easy update :P
You can download it here upload it to the root directory of your phpBB files.
And having dutch portal fun :D & ;)
User avatar

Kevin
Site Admin
Site Admin
Posts: 2896
Joined: 7. January 2006 21:11
phpBB.de User: Saint
phpBB.com User: Saint_hh
Location: Hamburg

Re: Dutch language pack for Board3 Portal 0.2.1

Post by Kevin »

~~~ They say the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result ~~~

Kein Support per PN / No support via PM!
User avatar

Kevin
Site Admin
Site Admin
Posts: 2896
Joined: 7. January 2006 21:11
phpBB.de User: Saint
phpBB.com User: Saint_hh
Location: Hamburg

Re: Dutch language pack for Board3 Portal 0.2.1

Post by Kevin »

Missing language variable:
viewtopic.php?p=2128#p2128

Updated in SVN. ;)
~~~ They say the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result ~~~

Kein Support per PN / No support via PM!
User avatar

pado
Active Member
Active Member
Posts: 13
Joined: 19. February 2008 15:57
Location: NL

Re: Dutch language pack for Board3 Portal 0.2.1

Post by pado »

Hi Raimon,

Found other ones missing.

Please add also:

Code: Select all

// Birthday  
        'BIRTHDAYS_AHEAD'              => 'In de komende %s dagen',  
        'NO_BIRTHDAYS_AHEAD'           => 'Zijn er geen jarigen.',  
User avatar

Kevin
Site Admin
Site Admin
Posts: 2896
Joined: 7. January 2006 21:11
phpBB.de User: Saint
phpBB.com User: Saint_hh
Location: Hamburg

Re: Dutch language pack for Board3 Portal 0.2.1

Post by Kevin »

There are more missing. Obviously Raimon has taken the lang_portal.php from the 0.1.0 packet.

Please translate this as well:

lang_portal.php

Code: Select all

	'PORTAL_ERROR'			=> 'Portal Error',
	'PORTAL_DELETE_DIR'		=> 'Please delete the portal installation directory: %s',
	'PORTAL_UPDATE'			=> 'Portal Update',
	'PORTAL_UPDATE_TEXT'	=> 'There\'s an update for portal waiting to be installed! Install <a href="%1$s">%2$s</a>!',

Code: Select all

	'GLOBAL_ANNOUNCEMENT'	=> 'Global announcement',

Code: Select all

	// Poll
	'POLL'					=> 'Poll',
	'LATEST_POLLS'			=> 'Latest Polls',
	'NO_OPTIONS'			=> 'This poll has no available options.',
	'NO_POLL'				=> 'No polls available',
	'RETURN_PORTAL'			=> '%sReturn to the portal%s',
lang_portal_acp.php
Please these new ones too: viewtopic.php?f=11&t=291
~~~ They say the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result ~~~

Kein Support per PN / No support via PM!
User avatar

pado
Active Member
Active Member
Posts: 13
Joined: 19. February 2008 15:57
Location: NL

Re: Dutch language pack for Board3 Portal 0.2.1

Post by pado »

Thank you Kevin, here are the Dutch translations.
Please use them in case Raimon does not answer shortly.

Code: Select all

       // Poll
       'POLL'               => 'Peiling',   
       'LATEST_POLLS'       => 'Laatste peilingen',
       'NO_OPTIONS'         => 'Deze peiling heeft geen opties.',
       'NO_POLL'            => 'Geen peilingen aanwezig',
       'RETURN_PORTAL'      => '%sTerug naar het portaal%s',

Code: Select all

       'GLOBAL_ANNOUNCEMENT'   => 'Algemene mededeling',

Code: Select all

       'PORTAL_ERROR'         => 'Portaal fout',
       'PORTAL_DELETE_DIR'    => 'Verwijder de portaal installatie directory: %s',
       'PORTAL_UPDATE'        => 'Update van het portaal',
       'PORTAL_UPDATE_TEXT'   => 'Er moet een update van het portaal worden geïnstalleerd! Installeer <a href="%1$s">%2$s</a>!',
PS:
The 'POLL' was present, so you have to delete that line.

Enjoy!
Paul
User avatar

Kevin
Site Admin
Site Admin
Posts: 2896
Joined: 7. January 2006 21:11
phpBB.de User: Saint
phpBB.com User: Saint_hh
Location: Hamburg

Re: Dutch language pack for Board3 Portal 0.2.1

Post by Kevin »

Thank you Paul! :D
~~~ They say the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result ~~~

Kein Support per PN / No support via PM!

Topic author
Raimon
Translator
Translator
Posts: 14
Joined: 9. February 2008 04:00

Re: Dutch language pack for Board3 Portal 0.2.1

Post by Raimon »

Oeps :oops: ,

I thought that i update everything well, and added the missing vars, sorry for my late response , i'm pretty busy lately and i have not time to check this topic.
My applies for the missing vars , i believe i missed some vars on the update from 0.1 to 0.2.
But Kevin, is everything new fine , or can i send today or tommorow a update version? :)
User avatar

Kevin
Site Admin
Site Admin
Posts: 2896
Joined: 7. January 2006 21:11
phpBB.de User: Saint
phpBB.com User: Saint_hh
Location: Hamburg

Re: Dutch language pack for Board3 Portal 0.2.1

Post by Kevin »

Hi Raimon,

if you agree with Pados translation, i'll update the files in the SVN and the package. No need to upload them again.

Cheers

Kevin
~~~ They say the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result ~~~

Kein Support per PN / No support via PM!

Topic author
Raimon
Translator
Translator
Posts: 14
Joined: 9. February 2008 04:00

Re: Dutch language pack for Board3 Portal 0.2.1

Post by Raimon »

I have slap myself about this , and i have made a full rewrite of everything, so i was writing the translation from the scratch since, i used a few wrong word, lines etc.
I have fixed it, every thing from file 0.2.x i have used, so everything works new fine, without any problems i have tested on my local-board.
Enough talked :P
Here is the download ; http://forum.phpbbservice.nl/download/file.php?id=364 , any problems please let me know :D

Return to “board3 Portal Translations for earlier Versions (< 1.0.6)”