Ah, sehr interessanter Hinweis. Habe daraufhin mal gegoogelt und standardmäßig schreibt scite für utf-8 die bom. Es gibt wohl noch ne Utf8 (cookie) einstellung, werde ich mal mit rumtüfteln, klappt ja fürs erste.
Aber nun weiß ich zumindest woran es liegt - ich bedanke mich recht herzlich

Ahoi, ich habe hier ein interessantes Problem nach einigem Suchen gefunden: [phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3473: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/de/mods/lang_portal.php:1) [phpBB Debug] PHP Notice: in file /in...

Moin, find euer Portal super - das mal als Erstes :) Ich habe zusätzlich noch u.a. den advances SEO Mod laufen. Denke zwar nicht, dass das bei meinem Problem von Interesse ist, aber ich sags vorsichtshalber mal. Und zwar erreiche ich das Portal ja über http://domain.de/ was wohl am DirectoryIndex in...