Also gut...
Dummheit siegt

Den Forums-Cache zu leeren bei Veränderungen an den Templates... Tut gut ^^
Das Problem hat sich damit quasi verflüchtigt. Hab wohl irgendwo mal en Fehler gemacht, der dann im Cache hängen blieb

Aber danke trotzdem für die Mühe

Jaja, das weglassen hab ich auch schon probiert, aber wie ich ja schon schrieb geht es weder mit den Änderungen der XML noch ohne.

Also egal welche overall_header.html ich verwende (die originale vom Style, die von mir nach der XML veränderte oder die von mir angepasst veränderte), die Buttons sind ...

Deine Portal Version: 1.0.2
Typ Deines phpBB Forums: Standard phpBB3
MODs installiert: Nein
Dein Wissensstand: Grundwissen
Link zu Deinem Forum: http://phpbb.ambientsound.de/index.php

Was hast Du gemacht, bevor das Problem aufgetreten ist?
Den Installationsanweisungen in der AeroBlue.xml ...