Hier gibt es eine Lösung dafür:
http://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?p=5151625#p5151625

To get the forum list on the portal:

open portal.php

find:
$user->setup('mods/lang_portal');

after add:
display_forums('', $config['load_moderators']);

// Assign index specific vars
$template ...

Seems to be fixed: bugtracker/viewbug.php?b=89

Also ich könnte einen Eintrag erstellen, geht nur nicht in allen Kategorien, aber in diesen:
Open Bugs
Open Feature Requests